Sifiso Mazibuko fala sobre interpretar Otis Williams em Ain’t Too Proud
Não é muito orgulhoso no Teatro Príncipe Eduardo é um musical que cobre a carreira de The Temptations, uma das bandas de soul mais antigas da Motown. Tendo alcançado fama global durante a turbulenta década de 1960, eles estabeleceram uma carreira altamente distinta e hoje esta banda dinâmica de Detroit é reconhecida no Hall da Fama do Rock and Roll.
Interpretar Otis Williams, o membro fundador da banda, é Sifiso Mazibuko e simplesmente não resistimos à tentação quando nos foi oferecida a chance de conversar sobre sua experiência no programa.
Olá Sifiso. Isso soa como uma produção incrível apenas para a música. The Temptations teve 42 sucessos no Top Ten, incluindo 14 números um, e algumas dessas faixas são familiares a todos; ‘My Girl’, ‘Just My Imagination’, ‘Papa Was a Rolling Stone’ – apenas sucessos fabulosos. Para começar, você pode nos dizer se tem uma música favorita no show?
Minha música favorita no show é Just My Imagination.
Você interpreta Otis, que está no centro desta banda icônica da Motown. Você pode nos contar um pouco sobre a história dele?
A história de Otis é bastante notável. Ele nasceu na fronteira do Texas e Arkansas em uma cidade chamada Texarkana, e por volta dos 10 anos mudou-se para Detroit para morar com sua mãe. Ele se apaixonou pela música desde muito jovem, era simplesmente fascinado por ela, e sua paixão pela música o levou a formar a banda The Temptations. Primeiro, ele começou como ‘Otis Williams and The Distants’ e depois construiu The Temptations junto com Eddie Kendricks, David Ruffin, Paul Williams e Melvin Franklin, que se tornou o grupo que todos conhecemos e amamos.
O que foi isso Não é muito orgulhoso que a tornou uma faixa significativa?
Ain’t Too Proud tem um groove forte, é um lamento adequado de uma música em termos de vocais de David Ruffin. Quando eu estava lendo a autobiografia de Otis Williams, ele disse que Norman Whitfield, que escreveu a música, tinha escrito bem alto no registro de David, então quando eles estavam gravando no estúdio, era evidente que as veias de David pareciam estar estourando. através de sua garganta – isso é o quanto Ruffin estava, não se esforçando, mas trabalhando tão duro para cantar a música com o tipo de soco e choro que foi imaginado. Você sente isso quando ouve essa música!
Os shows dos Temptations são extremamente divertidos e alegres – cheios de energia. Você acha difícil capturar seus movimentos e sons característicos? Qual é a parte mais difícil da performance?
A parte mais difícil da performance é a dança – a dança é incrível. A coreografia de Sergio Trujillo é incrível, de tirar o fôlego. Cada música é coreografada para ser como se o público a estivesse experimentando em um show, e para se sentir assim como artista, para ser capaz de executar esse nível de coreografia – a precisão, a suavidade dela, cada tom e textura de cada movimento – tudo conta a história desses caras e o que eles estavam tentando fazer durante um período muito turbulento na América. A dança conta muito da angústia, do funk, do groove e da alma, tem tudo entrelaçado e é uma bela parte da jornada do The Temptations.
Você teve uma carreira brilhante no teatro musical, com raízes na África do Sul, mas depois atuando em todo o mundo. Você até esteve em hamilton! Com toda essa experiência para oferecer perspectiva, você se sente como a história em Não é muito orgulhoso é importante para dar visibilidade a uma evolução positiva da música negra, e para inspirar jovens criativos?
Sim, absolutamente, eu faço. A história é sobre cinco homens negros, mas dentro desses cinco homens negros existe um ecossistema maior de tantos outros artistas negros que fizeram músicas incríveis e moldaram a música através da Motown. A Motown moldou a música americana e, portanto, a música global – os sons do RnB e o som do rock and roll foram moldados por uma pequena fábrica de dois andares de um estúdio de gravação.
Acho que todas as minhas experiências realmente me ajudaram a aproveitar o legado e a honra que é poder contar a história de um determinado grupo de pessoas que trabalharam muito em algo em que acreditavam, que tinham grandes sonhos, que quebraram através de barreiras e realmente atravessaram diferentes espaços em suas vidas. Se olharmos para trás, 60 a 70 anos atrás, há muito mais que pode ser feito hoje em dia do que poderia ter sido feito naquela época, então é muito inspirador. É inspirador para mim, então espero que seja inspirador para outros que são criativos, outras pessoas de cor, jovens que estão entusiasmados em ir atrás de seus sonhos, porque essa é a história que contamos todos os dias – cinco jovens que tiveram sonhos e os perseguiu para se tornarem quem eles são.
Parece uma grande responsabilidade retratar a banda, dada a influência que eles tiveram no mundo da música? Sem pressão alguma…
Sim, absolutamente uma enorme responsabilidade. Mas acho que parte da responsabilidade vem junto com a honra que é estar nesta posição. Não estou esquecendo que esta é a estréia deste show no West End. Ser capaz de fazer parte do primeiro grupo de pessoas a se envolver com isso no Reino Unido quase ofusca o que pode parecer uma responsabilidade assustadora, porque há muito amor e respeito pelo grupo e pelo que eles fizeram. Eu cresci ouvindo The Temptations, então poder estar envolvido em sua história dessa maneira e prestar homenagem a eles é uma honra incrível que ofusca a sensação de medo que pode se seguir.
Que tipo de público está vindo para ver o show? Você está trazendo esta música fenomenal para novos ouvidos?
Todas as idades e todos os dados demográficos estão vindo para o show e é muito emocionante ver! É realmente adorável.
Otis Williams ainda está em turnê como parte do The Temptations com novos companheiros de banda. Dada a chance, você gostaria de se apresentar com o próprio homem?
Absolutamente sim! Eu adoraria tocar com Otis Williams!
Muito obrigado a Sifiso por reservar um tempo para nos informar sobre este programa. Não é muito orgulhoso está em cartaz no Prince Edward Theatre até 7 de janeiro de 2024. Mais informações e reservas podem ser encontradas aqui.