[Editor’s note: The following contains spoilers for Prime Video’s Dead Ringers.]
O remake do Prime Video de Dead Ringers é centrado na história dos gêmeos ginecologistas Elliot e Beverly Mantle (ambos interpretados por Rachel Weisz), cujo vínculo profundo se desgasta enquanto eles trabalham juntos para inovar as maneiras pelas quais as mulheres dão à luz hoje. Os gêmeos Mantle vivem em um mundo complicado repleto de personagens complicados, porém, incluindo Greta (Poppy Liu, hacks), o dono da casa que cuida de suas necessidades domésticas. Greta tem segundas intenções em trabalhar para os gêmeos, no entanto, reveladas lentamente ao longo da temporada de seis episódios.
A princípio, Greta parece estar tramando algo extremamente nefasto, visto que (quando os Mantles não estão olhando) ela está coletando amostras biológicas aparentemente intermináveis dos gêmeos, incluindo cabelo e absorventes internos usados. “É interessante porque muitas das coisas assustadoras que minha personagem faz, ela faz sozinha”, diz Liu Consequência. “Eu sou literalmente o único ator no set para muitas dessas cenas – quando ela está em seu tipo de Silêncio dos Inocentesporão esquisito, sou só eu. O design do cenário que eles fizeram para aquele porão foi arrepiante. Porque parece que ela é uma serial killer. Parece que estava indo por um caminho totalmente diferente.”
Desempenhar o papel foi algo que Liu gostou, dizem eles, porque “meio que parecia que Greta era seu próprio tipo de tela lateral, onde todos diziam: ‘Vamos todos colocar um pouco de nossa própria contribuição nesse personagem. ‘ Houve muita co-criação com cabelo, maquiagem, guarda-roupa – acho que eles realmente deixaram todos os diferentes departamentos criativos trabalharem com isso.
Isso incluiu a criação do apartamento de Greta: “O cenário daquele porão e o que você vê na tela é literalmente uma fração dele. Há gavetas e mais gavetas, todas marcadas com pequenas partes estranhas do corpo, diferentes fluidos, coisas ou compartimentos. É tão extenso.”
Sem mencionar o figurino de Keri Langerman: “Keri é uma mulher asiática, e lembro que durante nossa primeira prova, ela também disse: ‘Acho esse personagem muito interessante. E também como uma pessoa asiática, eu também não quero que ninguém olhe para Greta e diga, oh, você é uma empregada doméstica asiática. Faremos isso certificando-nos de que ela seja a pessoa mais bem vestida em todos os cômodos em que estiver. E acho que ela conseguiu isso a um ponto em que é quase confuso porque Greta está cortando maçãs usando calças de couro de grife e um rabo de cavalo Ariana Grande, ou com o rosto cheio de maquiagem servindo chá.